托娃抓过小手提包，取出一个笔记本，打开，退几步，在舍托克对面坐下，又将笔记本摊在膝头。“按我的标准，恐怕是失败了。我没有搞到一点儿可靠的线索。我的任务是打探希姆莱手下的一个盖世太保头目海因里希?希姆莱的蛛丝马迹。无法弄清他是不是在巴拉圭境内。有人说他可能已经投靠苏联，为克格勃效劳去了。这只是谣传。”
“约瑟夫?施陶芬贝格和瓦尔特?库切曼的情况怎样？”
她查了查笔记本，说：“党卫军指挥官施陶芬贝格。他在阿根廷，但找不到。至于纳粹在波兰的剑子手库切曼，未发现任何行迹。”
“还有别人吗？”
“还有一个。虽未见到，但听说肯定在此，在巴拉圭。”
“谁？”
“不是战犯。是个纳粹科学家。迪特尔?法尔肯海姆教授，核物理学家。我们的名单上说他失踪了。”
“你现在发现了他？”
“没错，”托娃答，“法尔肯海姆现在巴拉圭北部某地。他最早是被偷运到丹麦的，后来胡安?庇隆派飞机把他接到了阿根廷。他一直在阿根廷效劳，直至庇隆流亡国外。尔后法尔肯海姆潜入了巴拉圭。一直待到现在。有一种传说：第三帝国崩溃的时候，他从德国运出了一百吨铀矿。”
“不大可能。但你回去后可以向你处长报告一下，瞧他什么看法。说到处长，他没有告诉你，要你注意一下希特勒吗？”
托娃惊愕了：“希特勒？”
“你在巴拉圭没有听说有什么人见到过他吗？”
“你胡扯什么呀！一定是在开我的玩笑。早在一九四五年希特勒就在元首暗堡里开枪自杀了。人人都这么说。”
“不是人人，托娃。听说过哈里逊博士吗？”
她努力回忆着。“我今天在报上看到的莫非就是他？”
“是的。他女儿在牛津校园外面埋葬了他。”
“那又怎样？”
“是这样——哈里逊父女正要完成希特勒的传记，书名叫《希特勒传》。后来哈里逊博士得到一个线索：希特勒并未在暗堡里自杀。哈里逊便到柏林去做进一步查证。就在他准备动手挖掘暗堡的前一天，他被一个肇事即逃的汽车司机轧死了。”
“是交通事故？”
“不清楚。”
托娃审视着舍托克严肃的学者式的面孔，问：“这与我有关系吗？”
“可能有点。”舍托克不自然地挪动了一下，
“今天早晨我收到了一封‘摩萨德’西柏林分部主任蔡姆?戈尔丁的密码电报。他说埃米莉已下决心独立完成著书计划。她今天已到柏林。住进布里斯托旅馆。”
“他怎么知道得这么详细？”
“柏林发生的事情，蔡姆?戈尔丁无所不晓——不管是西柏林，还是东柏林——特别是涉及到希特勒。”舍托克犹豫一下，“我知道，你在这里已经完成了一项艰苦的任务，正准备直接返回家乡特拉维夫去。可是……嗯……”
“您想让我去柏林？”
“戈尔丁要求的，处长也希望你去，你熟悉柏林，又懂德语。‘摩萨德’想让你去会见埃米莉。搞清她父亲和她所掌握的情况。你还可以像过去一样，以《耶路撒冷邮报》做掩护。设法采访她。”
“你知道，她不会有心思接见记者的。”
“她父亲接见过。”
“不错．但招来了可怕的后果。”
“你的看法大概是正确的。不过，不管采取什么方式，你要把她掌握的情况搞到。我个人看不会有什么新鲜玩意儿，但也难说。我们必须落实一下希特勒并没有逃脱。”
“遵命。何时出发？”
“明晨到布宜诺斯艾利斯。从那里直飞西柏林。”他将机票递给她，“已为你在布里斯托旅馆订了房间。说不定这次完成任务后，我们要给你献上一束玫瑰花呢。”
她惨淡地一笑，说：“希望玫瑰花能献到我手里。而不是落在我坟墓上。”
.
西柏林，阴沉沉的天，十点整。伊芙琳?霍夫曼从“沃尔夫”咖啡馆走出来，站住，深深地吸了一口早晨的新鲜空气。在上午的剩余时间加上下午的一部分时间里。她将去做每周必做的一件事情，这种惯例她已坚守了二十二年，尤其在最近十年内几乎没有打破过。
但今天早晨，伊芙琳?霍夫曼在开始干她这件必做的事之前稍稍停顿了一下，对着“沃尔夫”咖啡馆的橱窗端详了一下自己。她对自己的模样还算满意。七十三岁了，谁也不能要求她继续保留二十三岁的风采。想当年，她是个美人，大家都这么说。她比中等身材略高一点儿，苗条、时髦，但不风流，头发呈浅淡的金黄色，大腿颀长而丰满。她甚至为大雕塑家奥托做过模特，并怀抱希望等战火消停后去好莱坞当电影明星。那已是往事了。但没什么。她现在腰还未弯，体也不肥，头发虽已染成棕色，脸上布满了细纹，但对一个老妇人来说姿容还算不赖。她的头脑还像过去一样敏锐。只是步履已经显出老态，变得缓慢而踟蹰，呼吸也短促了。
好了，该上路了。
伊芙琳离开咖啡馆的橱窗，走向隔壁的面食铺，铺子门楣上有个招牌：“糕点甜食店”。等轮到她时她买了满满一盒新鲜果仁点心，又用礼笺包扎起来。
走出小铺，她一手拿着钱包，一手提着点心盒，慢慢地穿过大街，去买当天的《柏林晨邮报》。发现该报已经售完，便要了一张她平常很少阅读的小型张BZ——《柏林日报》，在汽车站遮阳板下寻个位置，等待二十九路车到来。
上了车，她便开始浏览《柏林日报》。头条消息及其照片报道说：美国总统又给西柏林调来了新的核弹头导弹，目标对准苏联。这使他感到快慰，因为，与美国人相比她更恨俄国佬。随着汽车的行进，伊芙琳随意向后翻阅起来。一个较小的标题引起她的注意，下面的电头写着伦敦专电：
.
一家英国出版社——瑞安-马克斯威尔公司——昨天宣布：牛津大学哈里逊
爵士和他女儿埃米莉合著的希特勒的传记《希特勒传》一书，久为读者所关注，其
出版计划已有进展。哈里逊博士在柏林汽车交通事故中不幸去世，当时，这部未竟
之作的前途似乎成了问题。值得庆幸的是，埃米莉已与我社约定，她将单枪匹马
独自完成这部著作。
.
伊芙琳不由自主地皱起眉头，又往下面看，但失去了继续领略其他新闻的耐心，她折起小报，塞进她的小提包。
她在喧嚣的库达姆大街下了车，然后慢慢拐到克奈泽贝克斯街，穿过几个街区，来到住着她最贴心的亲戚的一座六层公寓前。在三层楼上一个现代化的大套间里安居着伊芙琳心爱的克拉拉?菲比希，她是几家广告公司的自由撰稿画家，她丈夫弗兰茨?菲比希虽在妻子面前有点低三下四的，却是一名聪颖体面的高中历史教员。克拉拉的母亲莱斯尔与菲比希夫妇住在一块儿，她是个病弱之人，经常坐在轮椅里面。莱斯尔是伊芙琳走运时的女佣人，也是她的远房表姊妹。莱斯尔为了感谢女儿和女婿对自己的关怀，特意为他俩购置了这套昂贵的房间。
通常想起每周一次到这家的访问和与这家人饮茶聊天的情景，伊芙琳总是很兴奋——当然，这是个远房亲戚的家，但它是世界留给她的唯一的一个家——可是，今早坐的这一路车已在某种程度上改变和挫伤了她的情绪。等走到公寓门前的时候，她的脑子已经变成一堆乱麻。