何翩然因为高强度的运动喘着气,汗水流进眼里,刺痛得她抹了把脸。但这刺激比不上李之森的话震撼，艺术家？她从没想过，“但我是运动员。”何翩然说道。
“这两个身份并不矛盾,甚至有无数共同点，其实从这点上来说,即使是作为一个运动员,你也并不具备应有的素养。”李之森将毛巾递给她。
何翩然抿唇不语,她已经习惯李之森的苛刻,但这样的话实在伤人。
因为一直陪着何翩然训练，李之森的脸上身上也都是汗湿，他拿过何翩然的毛巾随手擦了擦,拍上她的肩，“今天晚上的训练取消，我带你去一个地方。”
“可我还是更想训练。”何翩然低声说道。
“那就把今晚也当成一种训练，我的特训。”李之森露出讳莫如深的笑容。
这些天的相处，何翩然已经完全信任他的安排，这种信任来自于他让她提高的心悦诚服，很难动摇。晚上的时候，按照李之森的要求，何翩然穿了比较正式的衣服，等车停下，五彩斑斓的霓虹打在车窗上，绚烂色彩跳动着组成迷幻图画，她看见一个巨大的剧院建筑，盛装男女进进出出。
“《剧院魅影》你听过吗？”两个人走下车时，李之森柔声问道。
“听说过，”何翩然点头，“世界四大音乐剧之一，很多选手都表演过它的配乐，比较有名的是……”
“忘掉这些，”李之森拉起她的手臂挎在自己胳膊上，“今天只做一次观众。”
大剧院爆满，何翩然和李之森的位置很不错，音乐剧拉开帷幕。
散场结束后，何翩然似乎有点领会到李之森的意思，然而她又不是很明白，于是返回学校的车上，她又发挥不耻下问的精神，“李教练，你是希望我增加艺术的素养吗？”
李之森笑着摇摇头，“我是看你训练太累带你放松一下。”
看着何翩然几乎就要生气却还是苦苦忍耐的表情，李之森心情大好，也不再逗她，“当年我参加奥运会前为了放松去听音乐会，我还记得第二天就是女单比赛，后天才是我的比赛，可我在音乐会现场却看见一个熟悉的身影，你猜猜是谁？”
“伊维特兰波？”这一批里能和李之森一起参加过奥运会的女选手只有那么两三个，何翩然凭感觉回答。
“没错，当时她也就只有你这么大，还是个小姑娘。”李之森把车停下，窗外是德拉瓦河畔宁谧幽暗的夜色，“下来走走。”
被这个故事吸引，何翩然没有犹豫便下了车。
和李之森并排走在河岸边，他娓娓道来讲述起曾经的往事，“我还记得那天乐团演奏了拉威尔的《波莱罗舞曲》，因为指挥是我朋友，散场后我没有急着走去和他打招呼，可是却在后台又看见了伊维特，当时她正在和我朋友理论，说他玷污了法国大师的名作。”
“她真这么直接？”何翩然觉得这是完全无法想象的事。
“是的，她明确指出我朋友在指挥时有哪几处失误，使得歌曲部分旋律速度受到影响，我现在还记得她口中冒出的那些专业术语，和义正言辞的神态与笃定自信的目光。翩然，你的对手真的很强大，可你在上场前就已经输给了她。”李之森淡淡地说，“我并不是在说乐感或者别的技巧，我说的是心，伊维特就有一颗艺术家的心。”
临近五月，晚风微凉，何翩然心底更是冷风阵阵，她低下头，心底并不赞同李之森的话，就像当年一样，她坚信自己从各个方面都不会输给任何人。
可既然他认为她不行，又为什么费尽心力倾囊相授，到最后再否定她的努力？
“而这恰恰是没有的东西，”李之森仿佛没注意到她的隐忍，径自说下去，“你或许足够勤奋又有天赋，但并不具备真正心灵上的力量，这种东西是后天无法训练的，我在伊维特和夏天甚至九原千代身上都看到过这种感觉，唯独你没有，伊维特奥运赛季就会退役，而剩下的两个人将一直与你竞争。其实，花样滑冰不仅仅是一项运动，选手也不止是单纯的运动员，你欠缺的东西太多，一次领奖台甚至一次冠军都不代表什么，你只能……”
“不是这样的。”何翩然突然抬头打断滔滔不绝的李之森，“我不相信你的话。”
她说得平静，尾音却已经因为愤怒轻轻颤抖，眼神也凌厉得与平常判若两人，何翩然静静盯着李之森，慢慢握起拳头，一字一顿说道：“对于运动员，我们有不同的定义，我认为自己称职，而你认为我不足，但这并不代表你说的是对的，我相信自己有能力也肯为这份能力和热爱付出一切，即使是你也不能否认我的努力，只因为你自己的判断就断言我没有机会，我会证明你是错的，不，是再一次证明。”
何翩然性格内敛温和，甚至对于花滑本身的热爱和执着她也一直埋藏在心底，从没刻意表露过，可这次，她激烈刚直得甚至出乎自己意料，根本没犹豫便脱口而出。
最重要的是，说完她也没有后悔。
何翩然本以为李之森会生气，会拂袖而去，她平静的等着直言不讳的代价，却只等来一阵轻松的笑声。
紧接着，两只有力的手搭在她的肩上。
“没错，只有这个时候你才会显示出你是个真正配得上冠军的运动员，你从不展示你的自尊和骄傲，把对胜利的渴望埋在心底只用行动表示，但这不足够，花滑是一种表现的运动，要让裁判感觉到，也要让观众感觉到，要让他们明白你相信自己是冠军，这样他们也会相信，眼前的你就是他们心中的冠军！”
李之森用力捏紧何翩然的肩，他的阴影将她覆盖住，每一个字都敲击在她的心上。
“你的性格可以内向可以平和，但站到场上的时候，我希望你能像个艺术家，真正把艺术的魅力融进运动中，也永远相信自己是独一无二，无可替代的。”
“怎么才算把艺术融进到运动中？”何翩然在愕然中仍然忘不了最重要的正事。
“我会慢慢教给你，”李之森的目光变得炽热，他盯着何翩然的双眼，语速缓慢有力，“我只是编舞，不当教练，所以从来没有过自己的弟子，但发觉错判你之后，我多希望能将全部经验和技巧毫无保留的交给你，看着你完成我的梦想，成为一个传奇，翩然，一定要全力以赴，我相信你，绝不怀疑。”
何翩然点头，迎上他笃定的目光，城市灯火璀璨此刻都嵌进这一双黑眸里，她真的能从中感到无与伦比的力量。
被人肯定并期待是一件幸福的事，何翩然第二天训练时恨不得使出全身力气，来让李之森明白自己的决心，然而李之森却和没有说出那番话之前一样，平和认真地指导她技术动作，但她仍然感觉出李之森比之前更加毫无保留。
冰场上她做合乐练习，李之森不满意动作，干脆滑近搂住她的腰拉起手臂，带着她旋转一周找到动作的节拍和要领，最开始她本能的有所抵触，但后来便习惯，再多的肢体接触都已经成自然，反而何翩然觉得，李之森的韵律感相当强，他带着她完成一系列动作后，自己再次合乐时每个拍子和动作的落点都能找得更好。
但最困难的，还是表演滑的各种妩媚动作以及神态。
“还不够性感，”李之森总是这么说，“性感不是暴露不是诱惑，性感是一种姿态，你在这套表演滑里需要展现出的感觉就是男人为你倾家荡产也在所不惜的一种感觉，我不是陪你看过这部电影吗？”
“看过。”
“这和之前的《乱世佳人》不是一个感觉，黛西更可怕，你得表现出更成熟更致命的美丽才行。”李之森搬了把椅子坐在舞蹈房镜子前，“好了，现在你的任务就是跳这套动作来诱惑我。”
“教……教练……”何翩然头嗡一声大了。
“怎么？”李之森神态自若，平静得有点面目可憎，“我也是男人啊，你表演的时候全场上下多少男观众，差我一个吗？”
何翩然无法抗辩，只能听从。
整套的舞蹈动作上肢的要点非常多，不止是手臂，还包括腰和肩膀，甚至脖子以及头部的动作，何翩然揣摩了很久，每次尝试完面对的都是李之森沉静如水的脸，然后他会摇摇头，示意她仍然不行。
何翩然咬牙，给许伊打了个越洋电话。
许伊早就结束编舞回到北京，一听何翩然问怎么才能使舞蹈动作更性感有力便来了精神，滔滔不绝讲了两三个小时，何翩然一边做笔记，一边暗下决心非得达到李之森的要求。末尾许伊也有事情求她，原来是华尔兹要求的气质庄重典雅，华贵大方，许伊连死的心都有了，纵然舞步精湛，但上半身的表现始终不如人意，何翩然答应回去就教她怎么装得高贵雍容，并保证这边的编舞很快就会结束。
许伊的要领非常有用直接，她一直跳双人舞，又擅长探戈布鲁斯和伦巴一类对女性姿态要求高的舞蹈，何翩然偷偷在住的地方尝试了一下，果然，比自己之前不知道女人多少。
于是当几天后她跳完一整套编排后，李之森呆坐在椅子上半晌，随后笑着摇了摇头，起身为她鼓掌。
何翩然注意到他的耳朵第一次发红，连着脖子，格外明显。
历时一个多月，何翩然的魔鬼编舞终于正式画上句号。