罗伯特三位老人,给白泽开出时薪一百美元的价格,将夏安安与同事们全都吓住了。
她们呆呆的望向不断摇头拒绝的白泽,表情十分复杂。
即便不懂英语,但只看肢体语言,她们也能猜测到,白泽在拒绝!
拒绝一小时一百美元的报酬?
女编导与摄像师觉得自己的三观都要崩塌了。
一个十岁的孩子,能够有机会用一个小时,赚到差不多相当于他们一年的工资,这已经够玄幻了。
但更让人匪夷所思的是,这孩子居然拒绝了……
女编导也顾不得自己与白泽并不熟悉,忍不住出言劝道:“白泽同学,你再考虑一下吧,这可是美元啊!美元你明白吗?”
她以为白泽不清楚人民币对美元的汇率,还想向白泽解释一番。
白泽却依旧摇头:“孔阿姨,我知道是美元,不过我最近确实没有时间帮罗伯特先生他们做翻译。”
“不就是上学吗?请假不就好了?你一个小孩子能有什么事?”女编导一脸的不解。
白泽有些啼笑皆非,他清楚对方是好意,但他的苦衷,却也无法解释。
罗伯特三位老人,依旧喋喋不休的劝说着白泽,希望他能够改变心意。
正热闹时,客房的房门再次被扣响。
“什么事情这么热闹?”几位中年人被服务员请进了房间,见到客房里那么多人在,领头一位男子笑着出言询问道。
夏安安与同事们立即与对方见礼问好:“雷县长,你好,我们是长江机械厂电视台的。今天受省台委托,来为罗伯特先生他们做一次访问。”
“辛苦各位同志了。”雷县长笑着与众人握手,又转向了罗伯特等人,微笑说道:“三位老先生好,我是彰明县的县长雷拓。欢迎三位老先生回访彰明县,我代表彰明县全体百姓,感谢三位老先生,在五十年前那场反抗主义的战争中,做出的贡献。”
雷拓的话说完,他身后的人群中,站出来一名带着眼镜的男人,开始磕磕绊绊的翻译起他的话。
夏安安与白泽见到雷县长身旁的翻译,倒是不禁乐了,居然又是“熟人”。
这位正帮雷县长充当翻译的男人,正是之前在新华书店,临时帮秦主任他们做翻译的县高中英语老师。
夏安安倒是想起来,之前孔姐说过,因为罗伯特他们聘请的翻译生病进了医院,所以县里临时去学校找英语老师来帮忙翻译,倒是没想到会那么巧。
英语老师显然也是以读写为主,口语不佳。
翻译雷县长的这段话,实在是让他痛苦。
不禁他翻译的痛苦,罗伯特三人听得也相当痛苦,半天不知所以然。
于是,费兰克、罗伯特以及纳尔三人,齐齐将哀求的目光投向了白泽。
白泽也是哭笑不得,只能轻咳一声,打断了英语老师的话,自己重新将雷县长刚才的话,翻译给三人听。
见一个孩子,不经允许,贸贸然打断了英语老师的翻译,雷县长身后的工作人员脸色顿时一变,便要开口训斥白泽,却被雷县长伸手阻止了。
即便不懂英语,雷县长却也分辨得出双方的水平高低。
只看刚才县高中英语老师那结结巴巴的翻译,以及三位外国老人不断皱眉的表情,他便知道,这位英语老师显然很难将他的话,完整的翻译过去。
而此时正用流利的英语,与三位外国老人交流的孩子,其英语水平不言而喻,明眼人一看便知。
“雷县长,弗兰克先生他们感谢你的好意。能够为反事业做出贡献,是他们的荣幸,也是他们的责任。”
白泽将弗兰克的话翻译回来后,雷拓却没着急继续与三位外国老人对话,而是饶有兴趣的打量了一番白泽。
“这位小朋友,应该是我们华夏人吧?”雷拓好奇问道。
夏安安连忙帮白泽解释道:“雷县长,他叫白泽,是我们厂的厂子弟,今年十岁,刚刚上初中一年级。今天我们来采访弗兰克先生,便是请他帮我做的翻译。白泽的英语是从小与他母亲学的,非常流利。”
“哦?白泽同学这么厉害?”雷拓对白泽愈发有兴趣了。
这时他身旁那位高中英语老师也抹了把额头上的汗水,对雷拓笑道:“雷县长,有白泽同学在,就不需要我这二把刀的翻译了。白泽同学的英语水平,比我厉害的多。早知道他在这里,根本用不到我来啊。”
“嗯?苗老师,你也认识白泽同学?”
“也谈不上认识,只是一面之缘,但白泽同学却给我留下了深刻印象。不夸张的说,他的英语水平,当我的老师都绰绰有余。”
英语老师没有详细说明新华书店内发生的那一幕,但对于白泽的英语水平,却是给出了很高的评价。
雷拓不禁挑眉,谁能想到一个十岁的孩子,居然这么厉害?简直神了!
女编导这时也插话道:“雷县长,刚才罗伯特先生他们一直希望白泽同学,能够在他们访问彰明县的期间,给他们当翻译。”
雷拓脸上笑容愈盛:“这是好事嘛!”
不等白泽阻止,女编导便将刚才的事给说了出来:“罗伯特先生还许诺给白泽同学酬劳,一小时一百美元,是美元!”
此言一出,众人一片哗然,即便雷拓这位一县之长都不禁变了脸色。
看向白泽的眼神,更是多了几分惊艳与羡慕。
“但是白泽同学拒绝了,他没同意。”女编导说话来了个大喘气,说出这话后,房间内顿时变得安静起来。
雷拓也被这话给闪得不轻,好半晌才问道:“白泽同学,你为什么要拒绝呢?帮外国友人做翻译,这是好事嘛。”
白泽很是苦恼。
他能怎么办?难道与县长说他要救自己父亲?两天后要出事故?
抓了抓头发,文艺中年男纠结无比的回答d县长叔叔,我要上学啊!老师说了,逃课可不是好学生。”
雷拓愣了下,旋即大笑起来。
“哈哈,看不出来,白泽同学很爱学习嘛!不过没关系,这事县长叔叔帮你去给老师请假,肯定不会让老师责怪你的。”
他又看向夏安安:“夏同志,白泽同学的家长那边,也请你们去做一下工作。帮外国友人做翻译,当好中外沟通的桥梁,也是件有意义的事情嘛,相信孩子的家长会理解的。这事我就擅自做主了,替白泽同学答应下来了。”
文艺中年男一脸黑线。
见过逼良为娼的,没见过逼人当翻译的。
麻蛋,小孩子就没人权吗?
有句话,实在不知当说不当说……