网译版转自百度贴吧
翻译者:prince大爱初音
图源:xobao2
这是某一天的事情。
「……说吧？把我叫来这种地方是要干嘛？」
在学院放学后闲散的内庭中，格伦一脸嫌麻烦地发牢骚。
「……」
格伦眼前一名过虑的女学生沉默地低着头。
「喂~喂，你不说话我可不知道哦~？有事的话……」
就在这时。
女学生下定决心抬起头，笔直地注视着格伦。
「咻……哭……」
看着格伦的女学生转眼间泪眼婆娑。
「wei，喂……？」
「这种事……我觉得……即便跟老师说……也只会给老师添麻烦……咻……可是……」
面对一副充满痛苦与急切的表情、泪眼模糊地请求的少女，格伦只能张口结舌。
「可是……对不起，老师……我……已经……只有老师……」
「等……冷，冷静点……」
「我什么都会做的……wo，我……为了老师……什么都会做的，……所以……」
……如此以上。
某个女学生与格伦私下交谈的——那个周末。
在费吉托南区大道。
利用假日到商店街逛街的三名少女——希丝缇娜、露米娅、莉艾尔。
希丝缇娜穿着带领高级罩衫，外带高腰无袖连衣裙和高筒靴。
露米娅穿着简便的紧身裙搭配穿带式中筒靴。
二人的穿着与平常的制服打扮截然不同，处处透露着华丽优雅。
另一方面，莉艾尔似乎周末也一直穿着制服，今天也依旧穿着制服前来会合。
于是……
「嗯~……莉艾尔比较适合这件衣服……缎带也要改一下……」
「看看这边，莉艾尔喜欢哪双鞋子呢？」
「随便」
莉艾尔被希丝缇娜她们手牵着手拉入了服饰店……完全变成了换装人偶。
「嗯，穿好了。这样行了吧？」
穿上希丝缇娜和露米娅的得意搭配，莉艾尔走出试衣间。
褶皱镶边的可爱吊带衫搭配超短裤，脚下是高跟女士凉鞋，将头发随便扎起的细绳也换成了色彩鲜艳的大丝带。与少年般身形小巧的莉艾尔非常般配。
「呀~！很合适，非常合适！」
「嗯！莉艾尔好可爱！」
「我是不太懂……格伦……会夸我吗？」
「哼哼，那是当然！嗯，这身衣服，我和露米娅送你好不？」
「……谢谢，我会珍惜的」
带着一如既往的困倦无表情、也没有任何不情愿的莉艾尔，离开服饰店。
「那么……接下来要去哪？」
「这个嘛……接着随便逛一逛平时常去的书店和咖啡店、饰品店也不错……」
将手指抵在下巴，思考下一步行程的希丝缇娜。
「啊，对了！我说，你们两个……今天要不要去冒险？」
「……冒险？」
朝侧着脑袋的露米娅，希丝缇娜露出恶作剧的笑容。
在希丝缇娜的带领下，（本章未完，请翻页）