哈萨德的家在王冠区，与玫瑰魔法工坊所在的伊顿区相距很远，坐马车要三个小时才能到达。
那是一栋被蓝灰色围墙紧紧包裹的三层建筑，透过铁门的缝隙，能看到修剪整齐的前花园。
亚伦到的时候，哈萨德的儿子伯纳德正在花园中喝茶。他似乎没有进屋的意思，让管家带着亚伦来到了花园一侧的凉亭中。
“下午好，您是伯纳德先生吗，我是亚伦，休大师应该向您说过我的来意。”
“我是伯纳德，请坐。这种好天气，就应该在花园中享受下午茶时光才对。”伯纳德看上去四十岁左右，他的着装和外表打理得一丝不苟，身上却透着一股慵懒散漫的气息，像是在享受长假的学生。
亚伦抬头看了眼灰蒙蒙的天空，一滴雨点被风吹进了凉亭，落在了他的脸上。“您似乎不喜欢这间屋子。”
伯纳德的表情有些复杂，“如果让你用一个词来形容这里，你会怎么选择？”
“整齐？”亚伦甚至不用思考，就回答出了这个问题。布置这里的哈萨德似乎是重度强迫症患者，从围墙到花园布置，再到观赏植物，所有东西都突出了对称。为了维持这种病态的对称，眼睛能看到的区域内，都能找到人为修饰的痕迹。
伯纳德叹了口气，“如果让我说，我会选择压抑。我虽然从小在这里长大，但哪怕父亲现在离开了，这里依旧让我喘不过气来。”
一位女佣端着茶走进凉亭，亚伦从她的脸上看不到任何表情，像是蒙了一层皮的机器人。女佣很安静，熟练地为两人倒好茶，鞠了一躬，然后离开了凉亭。女仆倒茶的姿势，鞠躬的弧度，每一步的间距都精准到近乎完美，简直可以当做女仆礼仪教科书。
也许是受女佣的影响，在这过程中，包括伯纳德和亚伦在内没人发出任何声音，如同在演一场默剧。直到女仆离开，伯纳德才长出一口气，“如你所见，这里的氛围就是这么压抑，只有在室外能让我感觉好些。”
亚伦能够理解他的感受，进入这里不超过五分钟，他就能察觉到哈萨德是一位控制欲很强，又十分追求细节的人。这样的人在研究上很容易做出成绩，但在生活中，他周围的人应该会很辛苦。
他喝了口茶，抛出了这次拜访的目的。“伯纳德先生，您知道哈萨德大师有一本奇怪的笔记吗？那本笔记的封面上有奇怪的标志，后半本画满了意义不明的涂鸦。”
伯纳德点了点头，“我有印象。从我五年前我离开鲁特，回到克勒瑞开始，我就见他一直带着那本笔记。每当他有关于魔法的灵感时，都会快速地记在上面。”
“那您知道那本笔记本，是他什么时候得到的吗？”亚伦追问道。
“这我就不清楚了。我二十岁时就去了鲁特，那时家里还没有那东西，至少他还没天天带在身边。”
“您第一次看到它是什么时候，如果可以的话，我想知道它出现的大概时间和地点。”
伯纳德叹了口气，有些自嘲地说道：“在鲁特地十多年中，我只在结婚后带着妻子回来过一次，之后就再也没回来过了。我想你应该能感觉到，我们父子间的关系并不算和睦，甚至可以说我去鲁特就是为了逃避他。我如果不是逃的够久，够远，恐怕也会抑郁而死。”
“说实话，听到父亲死的第一瞬间，我先是感觉到解脱，然后才来得及伤心。”大概因为亚伦并不是熟人，让博纳特能够敞开心扉地说一些憋在心里的事。
“抱歉，让您想起了伤心事。”亚伦从休那里了解到，哈萨德的夫人九年前就过世了，死因似乎是自杀。
伯纳德喝了口茶，以轻松的口吻道：“没关系，都已经过去了。该抱歉的是我才对，没能给你更多的线索。既然你怀疑那东西和我父亲的死有关，那你要不要去书房看看？”
“可以吗？那再好不过了。”
伯纳德带着亚伦进入屋内，屋子里的管家和女佣们都在忙着自己的事，安静而专注。只有在伯纳德和亚伦上楼时，他们的眼神才会偷偷瞟向亚伦这个外来者。
书房位于建筑第三层的中间部分，占据了第三层的三分之一。书房的布置很怪，并没有设置在面朝阳光的南面，而是选择在背光的北面。
伯纳德打开书房的大门，拉开两扇拉紧的厚重窗帘，让屋里亮了一些。
“书房是这间房子的禁地，父亲还活着的时候，你是绝对进不来的。别说是你，就连我，还有打扫的女佣，如果没有他的允许都不准私自进来。”
亚伦观察着周围，他的左眼并没能发现有真理符文的痕迹。“伯纳德先生，您越这么说，我越觉得这里藏了些什么。”
书房的窗户前摆着一张实木书桌，桌边放着被白布蒙起来的画架。伯纳德将白布掀开，露出一幅油画。
上面画着一个举着火把的男人，正走在一片黑暗之中。借助火光，能看清黑暗中隐藏的阴影，那似乎是一面城墙，又想是一座高山。
“如果父亲的死真有隐情，我希望你能给我个答案。但讽刺的是，我又害怕答案与这件屋子有关，因为再过几个月我就准备将它卖出去，你的发现，可能会给我带来一笔巨大的损失。”
“听您的口吻，比起魔法师更像是位商人。”亚伦毫无自觉地调侃起伯纳德。
“我二十岁离开家时，父亲连一个铜币都没留给我。如果不想着赚钱，我就只能饿死在外面。”也许是想到即将要摆脱这里，让伯纳德的心情很轻松。
亚伦注意到墙边堆积着许多金属桶，它们密闭完好，似乎没有被拆开。
“这些是？”
伯纳德解释道：“这些是颜料。父亲七八年前迷上了绘画，不仅请了克勒瑞最出名的画师教他，练习的也格外认真。父亲去世前的三个月，基本上都在书房中度过，每天画废了的画纸能堆满走廊，女佣们一天要清理好几次。”
哈萨德对于绘画的狂热引起了亚伦的注意，他问道：“您父亲画画时有什么异常吗？”
“他只是将自己关在书房内，不让其他人接近。但他一向如此，哪怕是读书时，也不许有人打扰他。在这个家里，没人敢忤逆他。”
亚伦在心底对洛娅道：“洛娅小姐，你看出哪有异常了吗？”
洛娅摇了摇头，“这里有些不协调，但我暂时感觉不出到底是哪出了问题。”