国境线旁边有一大门，三名卫兵和一名指挥官把守在那里。
埃米莉去沃尔夫咖啡馆后，福斯特又在东德国境线内逗留一会儿。他密切地注视着昏暗中的一切动静，寻觅爱娃的踪影。
福斯特在耐心地等待。他知道这位希特勒太太是绝不敢自己暴露的。不过，她已成为瓮中之鳖，插翅也难逃脱，这点不用怀疑，随着白昼的到来，准会被东德士兵发现并抓获。到时，要么是他，要么是埃米莉，将去“鉴定”这位被捕的女人。可以想象，那一时刻是多么令人震惊。
既然如此，没有必要再等下去。他现在更关心的是地下的纳粹分子是否已给毒死。
他快步朝那位负责把守大门的军官走去。名叫詹兹的少校，为人正派，多日来对福斯特谦恭礼让，詹兹看见他走过来，就扶正挎在肩上的苏造SKS卡宾枪，朝福斯特迎过来。
“我在等一位同事，他说干完活就上来，但我这会儿还有别的急事，不能再等了，”福斯特撒了一个谎，他不想过早地把爱娃的真相抖搂出来，“你能给我叫辆出租车吗？”
“可以，”少校回答，立即吩咐一位卫兵去打电话叫车。福斯特道过谢，便站在门口等着。
.
柏林城下的地下室。那套大房间里发出一阵窸窣声，施米特慢慢地、慢慢地摇摇他血糊糊的头，挣扎着想站起来。
他刚刚苏醒过来，极力回忆发生了什么事情。对了，他回地下室是为审问那个叫埃米莉的女人。但她却奇怪地失踪了。他走进爱娃的卧室，意外地碰见那个美国人，福斯特。
施米特靠住起居室的墙，吃力地站起来，忍着头部开裂般的疼痛，踉踉跄跄地走进爱娃的卧室。她不在，福斯特也没了踪影。施米特拖着沉重的双腿，艰难地走出起居室，穿过会客厅，来到走廊上。
不远处，有一个希特勒青年团员在站岗。他张嘴喊他，却突然闻到一股辛辣难闻的恶臭气味，呛得直咳嗽。闷得难受，似乎被一把老虎钳紧紧地夹住了喉咙。他模模糊糊地看见，那位哨兵也倒在了地上，痛苦地翻滚、挣扎。
施米特咳嗽不止。他渐渐明白，眼前这种透明的蓝色气体为何物，也知道福斯特做了些什么。他身不由己地慢慢向地上瘫去。
他永远地闭上了双眼。
.
在福斯特跑去迎接他的同伙——那位叫埃米莉的英国女人之际，本能驱使爱娃逃跑。她抓起福斯特丢在草地上的手电筒，潜伏到一度是元首地下室出口的黑洞里。
不大工夫，她听见那两人转回来，在离她藏身的洞口不远处停下脚步。爱娃听得出，他们在用英语兴奋地交谈。爱娃的英语相当好，她在学校外语班里专门学过，而且经常看好莱坞摄制的有声电影。
听着听着，爱娃不禁感到心惊肉跳：可怕的犹太人摩萨德组织在往她困居多年的地下宫殿施放毒气！
她又听到自己的名字被提起，似乎已经发现她逃走了。爱娃在黑暗中浑身颤抖，惟恐他们手提提灯过来逮住她。一想到自己将被抓获并带出去“展览”，她不寒而栗。
后来，两人的声音越来越远，越来越小，一切又归于寂静。谢天谢地！
爱娃蜷缩在黑洞里，一动也不敢动。她需要时间来思考。可怕的毒气一进入地下室，那里马上就会变成一座大坟墓；一两天后，那些刽子手将走进去，驱散残余的毒气，搬出僵硬的尸体。隐秘多年的许多无价之宝：那场未结束战争的纪念品，希腊瓮中丈夫的骨灰，还有他一生中令人怀想、深思的东西，都将掌握在他们的手中！啊，还有她多年来坚持不断的日记，他们将从中找到线索，毁了她心爱的克拉拉。
他们将修正他们的历史。
他们又发现一大秘密。
不，她决不能让敌人的阴谋得逞。要采取对策！有了，她想起在旧元首地下室生活的最后一个星期里，深谋远虑的丈夫告诉过她，元首地下室和底面平行的地方，隐藏有一根红杆，连接着通往秘密地下室的防损电线，只需动一下红杆，就可引燃埋设在那里的炸药，把整个地下室炸个粉碎。
事急燃眉，别无选择。她飞快跑下阶梯，摸到地下室底，手攥电筒，穿过中央走廊，连她的房间——他们的房间也顾不得瞟一眼，径直往前奔跑。她放慢了脚步，寻思着引爆红杆应该装置在什么地方。
想起来了。她亮着手电走进一个狭小的房间。红杆只能在这里。她跪下来，手握住电筒，另一只手疯狂地去抠墙上的混凝土块，指甲一个一个折断了，发裂、黝黑的土块终于松落下来，墙上出现了一个小洞。
她用手电筒照照，果然发现洞里有一根保存完好的红杆。她毫不迟疑地弯下腰，抓住红杆，拼命一拉。咔嗒一声，这套装置开始运动，再有两分钟，它将引起强烈的大爆炸。
她抓住手电筒，蹭地跳起，拼命地朝阶梯冲去。刚跑到出口，就听到后面传来一声巨响。她探出洞口视望，只见前面数十米处，如同火山爆发时喷出的岩浆，一团巨大的火焰冲天而起，碎石泥沙裹着烟雾卷上一千多英尺高的夜空。震耳的爆炸声在四处回响。
这强烈的爆炸，和它在边界线和西柏林市区内引起的火光，使爱娃毛骨悚然。她捂住双眼，等了好长一段时间。尽管如此，她的心却在快乐地跳动。现在，一切都消失了，永远消失了。
一直到听见报警器声，她才冒险爬出洞。天空仍然布满火红的烟雾。透过烟雾，她发现一段柏林墙被炸毁现出一个巨大的豁口。真乃天无绝人之路！她拼命朝那里奔去，她要穿过豁口，逃出东德安全区，潜入西柏林。
.
坐在轮椅里的莱斯尔打开房门，丧魂落魄的爱娃闪身进来。莱斯尔惊奇地打量着她：“爱娃！你干吗这么早就来了？天哪，瞧瞧你这副邋遢样！”
爱娃早已忘了自己身上有多么肮脏，此刻她也无法顾及了。她朝莱斯尔弯下腰，俯在她耳边急切地说：“他们发现了我们，我们的家毁了。”
“他们……他们？”
“就是那些搜查我们的外国佬！”
“这是怎么回事？”
“先别管这个，其他人都死了，就我一个设法逃了出来。现在，我们必须走，不然就全完了！”
“走？”
“走。一秒也不能耽误。出租车等在楼下。我们乘车去火车站。你能走吗？”
“拄手杖还凑合。爱娃，你没弄错吧。”
“千真万确。他们就要来抓我们了，必须赶快离开。”她扫一眼起居室，“克拉拉在哪儿？还有弗兰茨，他在哪儿？”
“他一早就上班去了。克拉拉在为我准备早饭。”
爱娃随即说：“快把她叫来。”